I have seen people spew Shakespeare , debate, order food and what not after downing a couple of drinks. People who normally wouldn’t utter a word of english, when asked for their name or know how many letters in the English alphabet. Malayalam cinema has used this power of the Malayalee to use English to the full extent invoking comedy and romance. No, I am not talking about Renji Panickeresque dialogs, just simple ones, like:

“I am the answer! Kilometres and kilometres! In these days of degenerating decency of Miami beach to Washington DC when diplomacy and duplicity become interchangeable from complicated America to America!!!”

or

“BUT WHYY? BUT WHYYYY??!! The coefficient of linear expansion is the position of the haemoglobin in the atmosphere. But why? But Why?? Full many a gem of mirror serene lay underneath the unfathomed ocean unblossomed. But why?? But why??!”

or

“You are the light of my loneliness, love of my heart, dew of my desert, tune of my song, queen of my kingdom & I love you Kalyani”

Some make sense , others dont.. yet..